khẽ khàng

Friendly

The Vietnamese word "khẽ khàng" means "lightly," "softly," or "gently." It is used to describe actions that are done in a careful, soft, or quiet manner, often to avoid causing disturbance or harm.

Usage Instructions:

• You can use "khẽ khàng" when you want to describe how someone does something delicately or quietly.
• It is often used with verbs to indicate the manner in which an action is performed.

Examples:

1. Khẽ khàng bước đi - "Walk softly" (to walk quietly, without making noise).
2. Khẽ khàng nói chuyện - "Speak gently" (to speak in a soft voice).

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "khẽ khàng" can be used in literary or poetic language to evoke emotions or create imagery. For example: - Khẽ khàng hôn lên trán - "Gently kiss on the forehead" (to show affection softly).

Word Variants:

While "khẽ khàng" is a set phrase, you may encounter the words "khẽ" (lightly) and "khàng" (a form that emphasizes gentleness) used separately in different contexts.

Different Meanings:

"Khẽ khàng" primarily conveys the idea of gentleness or quietness. However, in informal contexts, it might imply being cautious or prudent in actions, like "be careful" or "be considerate."

Synonyms:

• Nhẹ nhàng - "Softly" (similar meaning, often used interchangeably).
• Êm ái - "Gently" (can refer to softness in sound or touch).
• Lặng lẽ - "Quietly" (more focused on silence than softness).

Conclusion:

"Khẽ khàng" is a versatile word in Vietnamese that helps you express gentleness and caution in various actions.

Academic

1. Lightly, softly, gently